Gregorian - Greensleeves

           
http://www.youtube.com/watch?v=deOc_zi9kvc

Alas, my love you've done me wrong

To cast me out discourteously;
And I have loveth you so long
Delighting in your company.

Greensleeves was my delight
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves was my heart of joy
And who, but my Lady Greensleeves.

I have been ready at your hand
To grant whatever thou would'st crave;
I have waged both life and land
Your love and goodwill for to have.

Greensleeves was my delight
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves was my heart of joy
And who, but my Lady Greensleeves.

Thy petticoat of sendle white
With gold embroidered gorgeously;
Thy petticoat of silk and white
And these I bought gladly.

Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of joy
Greensleeves was my heart of joy

And who, but my Lady Greensleeves.                                                                                                                                                        

OS MEUS POETAS - 235

 Dia e noite

Todo dia ouço o rumor das águas
Em lamento,
Graves como a gaivota, indo
Só, no vento
Que grita ao mar em seu moroso
Movimento.

No vento frio, no vento escuro
Vou-me à toa.
Escuto o manancial que lá do
Fundo escoa.
Dia e noite, escuto-o - indo, vindo,
Ele escoa.

James Joyce
trad. Alípio Correia de Franca Neto;encontrado no blogue  modus vivendi

ENSINOU A SENTIR VELADAMENTE - 44

madrigal

Aquela enorme frieza

Não entristeça ninguém...

Ela estende o seu desdém

À sua própria beleza:

Quando, solta do vestido,

Sai da frescura do banho,

O seu cabelo castanho,

Esse cabelo comprido,

Que frio, que desconsolo!

Deixa ficar-se pendente,

Em vez de feito em serpente

Ir enroscar-se-lhe ao colo!

Camilo Pessanha,Clepsydra

DA EDUCAÇÃO -76

«A escola não é democrática. Nem deve sê-lo. A escola é a preparação para a democracia. Uma aula é hierárquica. O professor está sempre acima dos alunos. A escola deve estar a preparar os jovens para ser cidadãos. A escola não tem os mecanismos da democracia nem deve ter.»

Fernando Savater
 em entrevista a Cristina Margato in "Atual", n.º 1983, de 30 de Outubro de 2010

ARTE - 29

Lucas Cranach -Adão e Eva

DESASSOSSEGOS - 131

Restos

Hei-de voltar ao crepúsculo
quando nas margens da estrada
os animais passarem e fixarem
o nome novamente de outras coisas

Agitando as águas sem razão alguma
passarás com as pedras todas
dentro do sonho como
outrora a bruma

 António Carlos Cortez

 encontrado em  blogue à portuguesa -http://aldinaduarte.blogspot.com

DE AMICITIA -113

http://www.youtube.com/watch?v=mbebsJsPzKU&feature=related

CAMONIANAS - 71

foto:eli

Doces águas e claras do Mondego,
doce repouso de minha lembrança
onde a comprida e pérfida esperança
longo tempo após si me trouxe cego;


de vós me aparto; mas, porém, não nego
que inda a memória longa, que me alcança,
me não deixa de vós fazer mudança;
mas quando mais me alongo, mais me achego.

Bem pudera Fortuna este instrumento
d’alma levar por terra nova e estranha,
oferecido ao mar remoto e vento;

mas alma, que de cá vos acompanha,
nas asas do ligeiro pensamento,
para vós, águas, voa, e em vós se banha.

Luís de Camões,Rimas/Sonetos

POEMAS COM ROSAS DENTRO - 102

foto:robert mapplethorpe

Quem quer que sejas, vem a mim apenas
De noite, quando as rosas adormecem!

Vem quando a treva alonga as mãos morenas
E quando as árvores de voar se esquecem.

Vem a mim quando, até nos pesadelos,
O amor tenha a beleza da mentira.

Vem quando o vento acorda os meus cabelos,

Como em folhagem que, ávida, respira…

Vem como a sombra, quando a estrada é nua,
Nem risco de asa, vem, serenamente!

Como as estrelas, quando não há Lua
Ou como os peixes, quando não há gente…

Pedro Homem de Mello

OS MEUS POETAS - 234

Ítaca

Nunca hubo jardín. Tu nombre
es laberinto y la patria
perdida el hilo roto de tu hija
Adriana que el viento trae
y aleja, uncido ao ritmo
entrecortado de lo vivo: Barre
las hojas de la especie
en tanto que tu pierna
herida de Rimbaud enhebra
de nuevo el camino
de regreso. Nunca hubo jardín
ni patria conocida. Tu nombre
es estela - y lo borran
constantes el viento y las mareas.


Miguel Veyrat in Razón del Mirlo
encontrado em a dispersa palavra - http://adispersapalavra.blogspot.com/

OMNIA VINCIT AMOR - 173

"Não posso decidir ainda como deverá ela ser compreendida; assim, conservo-me perfeitamente quieto, apagado - sim, como a sentinela na trincheira que se lança por terra a fim de escutar o menor eco do inimigo que avança. porque, para ela, eu não existo; não se trata de uma relação negativa, mas de uma relação inexistente: até aqui não ousei qualquer experiência. - Vê-la e amá-la, é assim que se exprimem nos romances - sim, é assaz verdadeiro desde que o amor não tenha dialéctica; mas, ao fim e ao cabo, que podem os romances ensinar-nos acerca do amor? Apenas mentiras que ajudam a passar o tempo."

 Soren Kierkegaard 

encontrado em blogue à portuguesa - http://aldinaduarte.blogspot.com/

indignação

encontrado no FB

LEITURAS - 177

... "A mão corria-lhe tremente abaixo e acima no braço do violino e na tarde que se evolava, uma música suave e longa e misteriosa como não sabia o quê. Evoco agora essa música e também não sei. Qualquer coisa me arrepia e suspende, sobe em mim até um limite e desce de novo e alastra como a imensidade de um mar. Depois ergue-se de novo, arranca ainda até ao impossível, quebra de novo num repouso espraiado. Música do meu abismo, ó mistério inacessível e tão perto da minha comoção. Ardem-me os olhos agora que a evoco, ao anúncio indistinto da amargura e da paz. Deve ser isso a oração, mas nunca rezei assim. Uma ascenção de nós, um esvaimento de nós e uma força humana, todavia, numa irmanação divina. Sol que se levanta ou uma lua enorme e clara num céu imenso e intensamente escuro, ou um mar aberto até ao infinito de nós..."

 Vergílio Ferreira - in "Para Sempre" 

encontrado em blogue à portuguesa- http://aldinaduarte.blogspot.com/

OS MEUS POETAS -233

http://www.youtube.com/watch?v=Z2JTtMrR-FQ&context=C28b0eADOEgsToPDskJg0A11SScnJBJa6zZzEZlB

DO FALAR POESIA - 141

Quando um poeta lhe parecer obscuro, procure bem, e não procure longe. Não há de obscuro aqui senão o maravilhoso encontro do corpo e da ideia, que opera a ressurreição da linguagem.

 Alain-Propos de littérature

NOCTURNOS - 106

foto de fernaada sal monteiro

O lago morto


O lago morto, o céu cinzento ao luar;
Pálida, lutando, coberta pelas nuvens,
A lua.

O murmúrio obstinado que cochicha e passa
(Dir-se-ia que tem medo de falar em alta voz).
Tão triste agora,
Recai sobre meu coração,
Onde a alegria morre como um rio deserto.

Minhas pobres alegrias...
Não as toqueis,
Floridas e sorridentes.

Lentamente, a raiz acaba de morrer.

Emily Brontë
(Tradução de Lúcio Cardoso)

ESCREVER - 106

Off price 

Que a sorte me livre do mercado
e que me deixe
continuar fazendo (sem o saber)
                 fora de esquema
                 meu poema
inesperado


                e que eu possa
                cada vez mais desaprender
                de pensar o pensado
e assim poder
reinventar o certo pelo errado

Ferreira Gullar- Em alguma parte alguma

OS MEUS POETAS -232

Rafael Alberti

ARTE - 28

abel manta - as maçãs

PENSAR - 136

Um lugar para o silêncio

O nosso imaginário social destinou um lugar subalterno para o silêncio. Há uma ideologia da comunicação, do apagamento do silêncio, muito pronunciada nas sociedades contemporâneas. Isso se expressa pela urgência do dizer e pela multidão de linguagens a que estamos submetidos no cotidiano. Ao mesmo tempo, espera-se que se estejam produzindo signos visíveis (audíveis) o tempo todo. Ilusão de controle pelo que “aparece”: temos de estar emitindo sinais sonoros (dizíveis, visíveis) continuamente.

(…)

Compreender o silêncio não é, pois, atribuir-lhe um sentido metafórico em sua relação com o dizer (“traduzir” o silêncio em palavras), mas conhecer os processos de significação que ele põe em jogo. Conhecer os seus modos de significar.

Enni Puccinelli Orlandi

in http://ogrifoemeu.com/category/eni-puccinelli-orlandi/

OS MEUS POETAS - 235

Foto:eli

PENÉLOPE


Hoje desfiz o último ponto,
A trama do bordado.

No palácio deserto ladra
O cão.

Um sibilo de flechas
Devolve-me o passado.

Com os olhos da memória
Vejo o arco
Que se encurva,
A força que o distende.

Reconheço no silêncio
A paz que me faltava,
(No mármore da entrada
Agonizam os pretendentes).

O ciclo está completo
A espera acabada.

Quando Ulisses chegar
A sopa estará fria.

[.....]

Há os que partem

E os que tecem,

Na urdidura das sombras

É Penélope

Mais astuta que Ulisses?

Myriam Fraga, Argonautas

7 anos neste barco de flores

Iniciei há, oficialmente 7 anos,em 14 de janeiro de 2005 (foi uns dias antes, na verdade),a viagem neste meu barco de flores.Obrigada a todos os visitantes e remadores  pela companhia........................................

E continuemos,então,a viagem...

http://www.youtube.com/watch?v=C6uPU6xNw1c

DE AMICITIA -112

...será mesmo, Calvin? -:)

Artur Miedzyrzecki

O que é que os politólogos sabem?

O que é que os politólogos sabem?
Os politólogos sabem quais são as últimas tendências 
Qual o estado actual da economia
A história das doutrinas

O que é que os politólogos não sabem?
Os politólogos não sabem nada de desespero
Não conhecem o jogo que consiste
Em ficar fora de jogo

Não lhes ocorre
Que ninguém sabe quando
É que as mudanças irrevogáveis podem acontecer
Por exemplo um banco de gelo que se parte de repente

E sabe-se como os recursos naturais
Incluem o conhecimento das leis veneráveis
A capacidade de surpreender
O sentido de humor

Artur Miedzyrzecki

(Versão de Luís Parrado- http://arspoetica-lp.blogspot.com/) 

POETAS MEUS AMIGOS -159

A ouvir - poesia de Nuno Dempster:

Programa radiofónico dedicado à sua poesia:

http://campus.usal.es/~radiouni/sites/default/files/portugues19ctubre.mp3

(informação de Soledade Santos no FBook)

OS MEUS POETAS - 231

Entepfuhl

"... Que é viajar, e para que serve viajar? Qualquer poente é o poente; não é mister ir vê-lo a Constantinopla. A sensação de libertação, que nasce das viagens? Posso tê-la saindo de Lisboa até Benfica, e tê-la mais intensamente do que quem vá de Lisboa à China, porque se a libertação não está em mim, não está para mim, em parte alguma. "Qualquer estrada", disse Carlyle, "até esta estrada de Entepfuhl, te leva até ao fim do mundo." Mas a estrada de Entepfuhl, se for seguida toda, e até ao fim, volta a Entepfuhl; de modo que Entepfuhl, onde já estávamos, é aquele mesmo fim do mundo que íamos buscar ..." 

Bernardo Soares/F.Pessoa - "Livro do desassossego".

ARTE - 27

arte etrusca - leão alado

LEITURAS - 176

190

____________ Estas árvores balouçam na sua hesitação

Mas prosseguem. Os ramos mais altos precipitam-se,

Abrem no ar pousadas. Os mais baixos ocupam. Sol não

Falta. Há apenas a curva do caminho com incidências

Drásticas na sua respiração. Sim, há ainda as concorrentes,

As sementes ininterruptas, e o incompreensível desprezo

Dos humanos. Parasceve não diz. Se o cortarem, não

Reagirá. «Por que não entendeis a leveza de prosseguir?»

maria gabriela llansol

o começo de um livro é precioso

Encontrado em canaldepoesia.blogspot.com

DA EDUCAÇÃO - 75

  

Os Quatro Erros

  

A educação do homem foi feita pelos seus erros: em primeiro lugar, ele nunca se viu senão imperfeitamente; em seguida, atribuiu-se qualidades imaginárias; em terceiro, sentiu-se em relações falsas diante da natureza e do reino animal; em quarto, nunca deixou de inventar tábuas do bem sempre novas e tomou cada uma delas durante um certo tempo como eterna e absoluta, de tal maneira que o primeiro lugar foi ocupado sucessivamente por este ou aquele instinto ou este ou aquele estado que enobrece esta apreciação. Ignorar o efeito destes quatro erros é suprimir a humanidade, o humanitarismo e a «dignidade humana». 

Friedrich Nietzsche, in 'A Gaia Ciência'

POETAS MEUS AMIGOS -158

toulouse lautrec, retrato de suzanne valadon


No rasto da tristeza

Mal entrei 

vi 
a mulher passeava os olhos 
nas paredes cheias do café 
duas lágrimas de vinho no copo branco 
uma maçã mordida ao lado do jogo de xadrez 

Entrou-me aqui - disse a dona do café- 
só adivinho misérias 

Voltei a olhar
vi 
a mulher tinha uma medalha no fio 
nas mãos dois anéis de coração 
um de vidro outro de ouro 
olhava o fim da tarde na serpentina 
da televisão 


Um ruído sobressaltado e decifrado pela dona do café 
-não tenho visto nada em condições 
só adivinho misérias_ 


A mulher dizia isto 
naquele tempo os campos só davam estradas 
as estrelas morriam no calor das noites 
havia um coração peregrino que era o meu 
não sofria caminhos nem dava morte 
anoitecia tanto 
eu ainda não estava aqui 

Levantou -se e veio ao meu encontro 
disse -me 
vou contar-lhe um segredo 
cheguei pela margem aqui 
estendeu-me as mãos frias 
fechou os olhos 
no contentamento de calor humano 
eu não incomodo ninguém

José Ribeiro Marto
http://vaandando.blogspot.com/

PENSAR -135

"Talvez o mais importante fosse dizermos a nós próprios: 'hoje estive diante de um território que não entendi'; 'hoje folheei lentamente o que corria para além de mim'; 'hoje vi deflagrar o inatendido'. Porque entender é também reduzir."

José Tolentino de Mendonça 
encontrado em http://aldinaduarte.blogspot.com/

Di Versos -revista de Poesia e Tradução

Acaba de sair o nº 16 desta revista, inserindo um dossiê sobre Novos Poetas do Canadá.Insere igualmente outros poetas traduzidos além de outros em língua portuguesa.Com a qualidade de sempre. A editora Sempre em Pé tem página no FaceBook.

http://www.youtube.com/watch?v=FkEYkUxdhcU&feature=player_embedded

LEITURAS - 175

magritte

É vão acreditar-se - escreveu ela - que o amor possa advir de uma comunhão de espíritos, de pensamentos; é a explosão simultânea de dois espíritos empenhados no acto independente de se expandirem. E a sensação é a de que alguma coisa explodiu dentro deles, silenciosamente. Em torno deste acontecimento, assombrado e apreensivo, o apaixonado ou a apaixonada continua a viver examinando a sua própria experiência; apenas a gratidão cria nela a ilusão de que comunica com o seu amigo, mas é falso, porquanto ele nada lhe deu. O objecto amado é, simplesmente, aquele que viveu uma experiência igual no mesmo instante, como um Narciso; e o desejo de estar junto do objecto amado é devido, em primeiro lugar, não à ideia de possuí-lo, mas, simplesmente, de permitir a comparação entre as duas experiências, como a mesma imagem vista em espelhos diferentes. Tudo isto pode preceder o primeiro olhar, o primeiro beijo, o primeiro contacto; preceder a ambição, o orgulho e a cobiça; preceder as primeiras declarações que assinalam o ponto de viragem - pois a partir daqui o amor degenera em hábito, em posse e ... em solidão.

Lawrence Durrel 

DESASSOSSEGOS - 130

Libertação

Menino doido, olhei em volta, e vi-me
Fechado e só na grande sala escura.
(Abrir a porta, além de ser um crime,
Era impossível para a minha altura...)

Como passar o tempo?... E diverti-me
Desta maneira trágica e segura:
Pegando em mim, rasguei-me, abri, parti-me,
Desfiz trapos, arames, serradura...

Ah, meu menino histérico e precoce!
Tu, sim!, que tens mãos trágicas de posse,
E tens a inquietação da Descoberta!

O menino, por fim, tombou cansado;
O seu boneco aí jaz esfarelado...
E eu acho, nem sei como, a porta aberta!

José Régio

FELIZ ANO NOVO!

  

de um cartão que recebi