DO FALAR POESIA - 89

Do poema

"A poem, as a manifestation of language and thus essentially dialogue, can be a message in a bottle, sent out in the - not always greatly hopeful - belief that somewhere and sometime it could was up on land, on heartland perhaps. Poems in this sense, too, are under way: they are making toward something."

Paul Celan

Um poema, como manifestação de língua e assim essencialmente diálogo, pode ser uma mensagem numa garrafa, enviada na - nem sempre muito muito esperançosa - crença de que algures, em algum momento, poderá atingir terra , talvez o coração da terra. Neste sentido, também os poemas estão a caminho : vão em direcção a algo.