OMNIA VINCIT AMOR - 73

És dura comigo, dura,
és dura de coração, meu amor, dura.
És fria comigo, fria,
és fria de coração, meu amor, fria.
Porque espero por ti e não vens, espero,
não vens e espero por ti, e não vens nunca.
O grito com quem hei-de chamar-te será diferente agora:
descerei ao mundo de baixo, meu amor,
e do mundo fundo e escuro gritarei o teu nome,
meu amor, gritarei do fundo do mundo o teu nome.

Índios Kwakintes
in «Poemas Ameríndios» - Poemas mudados para português por Herberto Helder,
Assírio & Alvim, 1997