OMNIA VINCIT AMOR - 45-A

Especial em Dia dos Namorados de 2006

Tu és mais branca do que o cisne


Tu és mais branca do que o cisne branco
Que voga no lago.
Tu és mais branca do que a gaivota branca
Que voa no rio.
Tu és mais branca do que a neve branca
No cimo da montanha.
Tu és mais branca do que os anjos de branco
Que moram no céu.


Tu és a delicada baga vermelha
Que no bosque aclama a fúria
De todos os homens.


Tu és a onda do mar.
Da praia - mar
Desces de manso
À baixa-mar.


Tu és a onda do mar.
Da baixa-mar


Sobes de manso
À praia-mar.

Canção de tradição oral - cultura celta -gaélico escocês

Trad. de José Domingos Morais
In Rosa de Mundo, Assírio e Alvim.2001.