OMNIA VINCIT AMOR - 20

Dawn

To wake, and hear a cock

Out of the distance crying,

To pull the curtains back

And see the clouds flying

- How strange it is

For the heart to be loveless, and cold as these.

Aurora

Acordar e ouvir um galo

Ao longe gritando,

Afastar as cortinas

E ver as nuvens flutuando
- Como é estranho

O coração estar sem amor, e frio como isto.

Philip Larkin - Dawn

(Trad. de Amélia Pais, com a ajuda de amigos)