DO FALAR POESIA - 26

Pode ensinar-se a ler poesia?

- Como fazê-lo sem que a obrigatoriedade da leitura e do estudo se transformem em obstáculo à plena fruição do poema?

- “Claro que deve ensinar-se a ler poesia. E quem a ensina pode começar por prevenir que não comem sílabas aos versos, porque são altamente venenosas. Um poema, como Paul Valéry escreveu (Cahiers, II, Pléiade, pág. 1065), é uma longa hesitação entre som e sentido. Conta e canta, dizia outro poeta, António Machado. Portanto, a sua leitura deve fazer-se em voz alta, porque todas aquelas palavras aguardam uma voz para tomarem forma e figura. Voz que terá em conta o que é inerente ao próprio poema: tom, ritmo, acentos, pausas e até dissonâncias. Depois, sem a menor ênfase, como quem fala de amigo para amigo, quem lê deve deixar-se levar por essa música, “pura delícia sem caminho”.

Eugénio de Andrade - in “Relâmpago – Revista de Poesia” nº10, 4/2002