OMNIA VINCIT AMOR - 159
[Amo as tuas mil imagens em voo]
Amo não só o hoje perfumado de teus olhos
mas a menina oculta que lá dentro
olha a vastidão do mundo com redondo
sobressalto, e amo o cinza estranho que me lembra
num cantinho de tempo que o inverno
ampara. A multidão de ti, a fuga das tuas horas,
amo as tuas mil imagens em voo
como um bando de pássaros selvagens.
não apenas o teu domingo breve de delícias
mas também uma sexta-feira trágica, quem
sabe, e um sábado de triunfos e de glórias
que eu não verei jamais, mas que elogio.
menina e moça e jovem já mulher,
todas tu, enchem o meu coração, e em paz as amo.
mas a menina oculta que lá dentro
olha a vastidão do mundo com redondo
sobressalto, e amo o cinza estranho que me lembra
num cantinho de tempo que o inverno
ampara. A multidão de ti, a fuga das tuas horas,
amo as tuas mil imagens em voo
como um bando de pássaros selvagens.
não apenas o teu domingo breve de delícias
mas também uma sexta-feira trágica, quem
sabe, e um sábado de triunfos e de glórias
que eu não verei jamais, mas que elogio.
menina e moça e jovem já mulher,
todas tu, enchem o meu coração, e em paz as amo.
Eliseo Diego (Cuba)
(trad.'caseira' de Amélia Pais)
original encontrado em http://cortenaaldeia.blogspot.com/
Etiquetas: omnia vincit amor
<< Home