05/05/08

DESASSOSSEGOS - 72

para a Soledade
que gosta tanto deste poema

«Ognuno sta solo sul cuor della terra
Trafitto da un raggio di sole:
Ed è subito sera.»

Salvatore Quasimodo


Todos estão sós no coração da terra,
Atravessados por um raio de sol:
E de repente é noite

(trad. de Jorge de Sena – in Poesia do s.XX-Inova,Porto,1978)

Etiquetas:

Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com Licença Creative Commons