DO FALAR POESIA - 71

A poesia



(Em Itália)

Desde os alvores do século se discute
se a poesia existe dentro ou fora

Primeiro venceu o dentro, depois contra-atacou
duramente o fora
e desde há anos se assiste a um empate
que não poderá durar visto que o fora
está armado até aos dentes.

Eugénio Montale



Trad. de David M-Ferreira