11/07/06

ESCREVER -34



Escrever

"-Isto [escrever o livro] é um trabalho ingrato.- Razão pela qual, como vedes, tenho eu construído a obra principal e as suas partes acidentais com tantas intersecções, e compliquei e enredei de tal modo os movimentos digressivo e progressivo, com umas engrenagens dentro das outras, para que a máquina toda, em geral, se mantenha a funcionar;-e, o que é mais, há-de continuar a funcionar por mais uns quarenta anos, se a fonte da saúde me abençoar durante todo esse tempo com vida e boa disposição."

,“A Vida e Opiniões de Tristram Shandy",
Parte primeira,vol.I, cap.XXII- Trad. de Manuel Portela

Etiquetas:

Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com Licença Creative Commons