09/04/06

LER OS CLÁSSICOS - 42



Soneto

Enquanto que de rosa e açucena
se revela o matiz no vosso gesto,
e que o vosso olhar ardente, honesto,
o coração inflama e serena;
e enquanto esse cabelo, que na plena
veia de ouro se escolheu, em voo lesto
no alvo colo, formoso e manifesto,
o vento move, esparge e desordena:
colhei da vossa alegre primavera
o doce fruto, antes que o tempo irado
cubra de neve o deslumbrante cume.
Fará murchar a rosa o ar gelado,
tudo a idade irá mudar, severa,
p'ra não fazer mudança em seu costume.

Garcilaso de la Vega (1501-1536)
tradução de José Bento- in "Antologia da Poesia Espanhola das Origens ao Século XIX"

Etiquetas:

Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com Licença Creative Commons