10/11/05

COUVRE - FEU

Pensando no recolher obrigatório, em França



Couvre - feu

Que voulez-vous la porte était gardée
Que voulez-vous nous étions enfermés
Que voulez-vous la rue était barrée
Que voulez vous la ville était matée
Que voulez-vous elle était affamée
Que voulez-vous nous étions désarmés
Que voulez-vous la nuit était tombée
Que voulez-vous nous nous sommes aimés



Paul Eluard



Recolher obrigatório

O que é que vocês querem a porta estava guardada
O que é que vocês querem estávamos fechados
O que é que vocês querem a rua estava cortada
O que é que vocês querem a cidade estava humilhada
O que é que vocês querem ela estava esfomeada
O que é que vocês querem estávamos desarmados
O que é que vocês querem a noite tinha caído
O que é que vocês querem nós amámo-nos

trad.caseira de Amélia Pais
Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com Licença Creative Commons