ao longe os barcos de flores

OS MEUS POETAS - 234

2012-01-30T00:00:00.004Z

Dia e noite

Todo dia ouço o rumor das águas
Em lamento,
Graves como a gaivota, indo
Só, no vento
Que grita ao mar em seu moroso
Movimento.

No vento frio, no vento escuro
Vou-me à toa.
Escuto o manancial que lá do
Fundo escoa.
Dia e noite, escuto-o - indo, vindo,
Ele escoa.

James Joyce
trad. Alípio Correia de Franca Neto;encontrado no blogue modus vivendi

ENSINOU A SENTIR VELADAMENTE - 44

2012-01-29T00:00:00.002Z

madrigal

Aquela enorme frieza

Não entristeça ninguém...

Ela estende o seu desdém

À sua própria beleza:

Quando, solta do vestido,

Sai da frescura do banho,

O seu cabelo castanho,

Esse cabelo comprido,

Que frio, que desconsolo!

Deixa ficar-se pendente,

Em vez de feito em serpente

Ir enroscar-se-lhe ao colo!

Camilo Pessanha,Clepsydra

DA EDUCAÇÃO -76

2012-01-28T00:00:00.007Z

«A escola não é democrática. Nem deve sê-lo. A escola é a preparação para a democracia. Uma aula é hierárquica. O professor está sempre acima dos alunos. A escola deve estar a preparar os jovens para ser cidadãos. A escola não tem os mecanismos da democracia nem deve ter.»

Fernando Savater
em entrevista a Cristina Margato in "Atual", n.º 1983, de 30 de Outubro de 2010

ARTE - 29

2012-01-27T10:59:00.001Z

Lucas Cranach -Adão e Eva

DESASSOSSEGOS - 131

2012-01-27T00:00:00.007Z

Restos

Hei-de voltar ao crepúsculo
quando nas margens da estrada
os animais passarem e fixarem
o nome novamente de outras coisas

Agitando as águas sem razão alguma
passarás com as pedras todas
dentro do sonho como
outrora a bruma

António Carlos Cortez

encontrado em blogue à portuguesa -http://aldinaduarte.blogspot.com

DE AMICITIA -113

2012-01-26T00:00:00.001Z

http://www.youtube.com/watch?v=mbebsJsPzKU&feature=related

CAMONIANAS - 71

2012-01-25T00:00:00.016Z

foto:eli

Doces águas e claras do Mondego,
doce repouso de minha lembrança
onde a comprida e pérfida esperança
longo tempo após si me trouxe cego;

de vós me aparto; mas, porém, não nego
que inda a memória longa, que me alcança,
me não deixa de vós fazer mudança;
mas quando mais me alongo, mais me achego.

Bem pudera Fortuna este instrumento
d’alma levar por terra nova e estranha,
oferecido ao mar remoto e vento;

mas alma, que de cá vos acompanha,
nas asas do ligeiro pensamento,
para vós, águas, voa, e em vós se banha.

Luís de Camões,Rimas/Sonetos

POEMAS COM ROSAS DENTRO - 102

2012-01-24T00:00:00.006Z

foto:robert mapplethorpe

Quem quer que sejas, vem a mim apenas
De noite, quando as rosas adormecem!

Vem quando a treva alonga as mãos morenas
E quando as árvores de voar se esquecem.

Vem a mim quando, até nos pesadelos,
O amor tenha a beleza da mentira.

Vem quando o vento acorda os meus cabelos,

Como em folhagem que, ávida, respira…

Vem como a sombra, quando a estrada é nua,
Nem risco de asa, vem, serenamente!

Como as estrelas, quando não há Lua
Ou como os peixes, quando não há gente…

Pedro Homem de Mello

OS MEUS POETAS - 234

2012-01-23T00:00:00.003Z

Ítaca

Nunca hubo jardín. Tu nombre
es laberinto y la patria
perdida el hilo roto de tu hija
Adriana que el viento trae
y aleja, uncido ao ritmo
entrecortado de lo vivo: Barre
las hojas de la especie
en tanto que tu pierna
herida de Rimbaud enhebra
de nuevo el camino
de regreso. Nunca hubo jardín
ni patria conocida. Tu nombre
es estela - y lo borran
constantes el viento y las mareas.

Miguel Veyrat in Razón del Mirlo
encontrado em a dispersa palavra - http://adispersapalavra.blogspot.com/

OMNIA VINCIT AMOR - 173

2012-01-22T00:00:00.001Z

"Não posso decidir ainda como deverá ela ser compreendida; assim, conservo-me perfeitamente quieto, apagado - sim, como a sentinela na trincheira que se lança por terra a fim de escutar o menor eco do inimigo que avança. porque, para ela, eu não existo; não se trata de uma relação negativa, mas de uma relação inexistente: até aqui não ousei qualquer experiência. - Vê-la e amá-la, é assim que se exprimem nos romances - sim, é assaz verdadeiro desde que o amor não tenha dialéctica; mas, ao fim e ao cabo, que podem os romances ensinar-nos acerca do amor? Apenas mentiras que ajudam a passar o tempo."

Soren Kierkegaard

encontrado em blogue à portuguesa - http://aldinaduarte.blogspot.com/

indignação

2012-01-21T16:53:00.001Z

encontrado no FB

LEITURAS - 178

2012-01-21T00:00:00.012Z

... "A mão corria-lhe tremente abaixo e acima no braço do violino e na tarde que se evolava, uma música suave e longa e misteriosa como não sabia o quê. Evoco agora essa música e também não sei. Qualquer coisa me arrepia e suspende, sobe em mim até um limite e desce de novo e alastra como a imensidade de um mar. Depois ergue-se de novo, arranca ainda até ao impossível, quebra de novo num repouso espraiado. Música do meu abismo, ó mistério inacessível e tão perto da minha comoção. Ardem-me os olhos agora que a evoco, ao anúncio indistinto da amargura e da paz. Deve ser isso a oração, mas nunca rezei assim. Uma ascenção de nós, um esvaimento de nós e uma força humana, todavia, numa irmanação divina. Sol que se levanta ou uma lua enorme e clara num céu imenso e intensamente escuro, ou um mar aberto até ao infinito de nós..."

Vergílio Ferreira - in "Para Sempre"

2012-01-20T16:25:00.000Z

encontrado em blogue à portuguesa- http://aldinaduarte.blogspot.com/

OS MEUS POETAS -233

2012-01-20T00:00:00.004Z

http://www.youtube.com/watch?v=Z2JTtMrR-FQ&context=C28b0eADOEgsToPDskJg0A11SScnJBJa6zZzEZlB

DO FALAR POESIA - 141

2012-01-19T00:00:00.004Z

Quando um poeta lhe parecer obscuro, procure bem, e não procure longe. Não há de obscuro aqui senão o maravilhoso encontro do corpo e da ideia, que opera a ressurreição da linguagem.

Alain-Propos de littérature

NOCTURNOS - 106

2012-01-18T00:00:00.003Z

foto de fernaada sal monteiro

O lago morto

O lago morto, o céu cinzento ao luar;
Pálida, lutando, coberta pelas nuvens,
A lua.

O murmúrio obstinado que cochicha e passa
(Dir-se-ia que tem medo de falar em alta voz).
Tão triste agora,
Recai sobre meu coração,
Onde a alegria morre como um rio deserto.

Minhas pobres alegrias...
Não as toqueis,
Floridas e sorridentes.

Lentamente, a raiz acaba de morrer.

Emily Brontë
(Tradução de Lúcio Cardoso)

ESCREVER - 106

2012-01-17T00:00:00.002Z

Off price

Que a sorte me livre do mercado
e que me deixe
continuar fazendo (sem o saber)
                 fora de esquema
                 meu poema
inesperado

                e que eu possa
                cada vez mais desaprender
                de pensar o pensado
e assim poder
reinventar o certo pelo errado

Ferreira Gullar- Em alguma parte alguma

OS MEUS POETAS -232

2012-01-16T00:00:00.001Z

Rafael Alberti

ARTE - 28

2012-01-15T19:42:00.000Z

abel manta - as maçãs

PENSAR - 136

2012-01-15T00:00:00.025Z

Um lugar para o silêncio

O nosso imaginário social destinou um lugar subalterno para o silêncio. Há uma ideologia da comunicação, do apagamento do silêncio, muito pronunciada nas sociedades contemporâneas. Isso se expressa pela urgência do dizer e pela multidão de linguagens a que estamos submetidos no cotidiano. Ao mesmo tempo, espera-se que se estejam produzindo signos visíveis (audíveis) o tempo todo. Ilusão de controle pelo que “aparece”: temos de estar emitindo sinais sonoros (dizíveis, visíveis) continuamente.

(…)

Compreender o silêncio não é, pois, atribuir-lhe um sentido metafórico em sua relação com o dizer (“traduzir” o silêncio em palavras), mas conhecer os processos de significação que ele põe em jogo. Conhecer os seus modos de significar.

Enni Puccinelli Orlandi

in http://ogrifoemeu.com/category/eni-puccinelli-orlandi/

7 anos neste barco de flores

2012-01-14T00:00:00.005Z

Iniciei há, oficialmente 7 anos,em 14 de janeiro de 2005 (foi uns dias antes, na verdade),a viagem neste meu barco de flores.Obrigada a todos os visitantes e remadores pela companhia........................................

E continuemos,então,a viagem...

2012-01-13T00:00:00.002Z

http://www.youtube.com/watch?v=C6uPU6xNw1c

DE AMICITIA -112

2012-01-12T20:52:00.001Z

...será mesmo, Calvin? -:)

2012-01-12T00:00:00.002Z

O que é que os politólogos sabem?

O que é que os politólogos sabem?
Os politólogos sabem quais são as últimas tendências
Qual o estado actual da economia
A história das doutrinas

O que é que os politólogos não sabem?
Os politólogos não sabem nada de desespero
Não conhecem o jogo que consiste
Em ficar fora de jogo

Não lhes ocorre
Que ninguém sabe quando
É que as mudanças irrevogáveis podem acontecer
Por exemplo um banco de gelo que se parte de repente

E sabe-se como os recursos naturais
Incluem o conhecimento das leis veneráveis
A capacidade de surpreender
O sentido de humor

Artur Miedzyrzecki

(Versão de Luís Parrado- http://arspoetica-lp.blogspot.com/)

POETAS MEUS AMIGOS -159

2012-01-11T18:44:00.015Z

A ouvir - poesia de Nuno Dempster:

Programa radiofónico dedicado à sua poesia:

http://campus.usal.es/~radiouni/sites/default/files/portugues19ctubre.mp3

(informação de Soledade Santos no FBook)

OS MEUS POETAS - 231

2012-01-11T00:00:00.002Z

Entepfuhl

"... Que é viajar, e para que serve viajar? Qualquer poente é o poente; não é mister ir vê-lo a Constantinopla. A sensação de libertação, que nasce das viagens? Posso tê-la saindo de Lisboa até Benfica, e tê-la mais intensamente do que quem vá de Lisboa à China, porque se a libertação não está em mim, não está para mim, em parte alguma. "Qualquer estrada", disse Carlyle, "até esta estrada de Entepfuhl, te leva até ao fim do mundo." Mas a estrada de Entepfuhl, se for seguida toda, e até ao fim, volta a Entepfuhl; de modo que Entepfuhl, onde já estávamos, é aquele mesmo fim do mundo que íamos buscar ..."

Bernardo Soares/F.Pessoa - "Livro do desassossego".

ARTE - 27

2012-01-10T07:31:00.000Z

arte etrusca - leão alado

LEITURAS - 176

2012-01-10T00:00:00.003Z

190

____________ Estas árvores balouçam na sua hesitação

Mas prosseguem. Os ramos mais altos precipitam-se,

Abrem no ar pousadas. Os mais baixos ocupam. Sol não

Falta. Há apenas a curva do caminho com incidências

Drásticas na sua respiração. Sim, há ainda as concorrentes,

As sementes ininterruptas, e o incompreensível desprezo

Dos humanos. Parasceve não diz. Se o cortarem, não

Reagirá. «Por que não entendeis a leveza de prosseguir?»

maria gabriela llansol

o começo de um livro é precioso

Encontrado em canaldepoesia.blogspot.com

DA EDUCAÇÃO - 75

2012-01-09T00:00:00.000Z

Os Quatro Erros

A educação do homem foi feita pelos seus erros: em primeiro lugar, ele nunca se viu senão imperfeitamente; em seguida, atribuiu-se qualidades imaginárias; em terceiro, sentiu-se em relações falsas diante da natureza e do reino animal; em quarto, nunca deixou de inventar tábuas do bem sempre novas e tomou cada uma delas durante um certo tempo como eterna e absoluta, de tal maneira que o primeiro lugar foi ocupado sucessivamente por este ou aquele instinto ou este ou aquele estado que enobrece esta apreciação. Ignorar o efeito destes quatro erros é suprimir a humanidade, o humanitarismo e a «dignidade humana».

Friedrich Nietzsche, in 'A Gaia Ciência'

POETAS MEUS AMIGOS -158

2012-01-06T00:00:00.001Z

toulouse lautrec, retrato de suzanne valadon

No rasto da tristeza

Mal entrei

vi
a mulher passeava os olhos
nas paredes cheias do café
duas lágrimas de vinho no copo branco
uma maçã mordida ao lado do jogo de xadrez

Entrou-me aqui - disse a dona do café-
só adivinho misérias

Voltei a olhar
vi
a mulher tinha uma medalha no fio
nas mãos dois anéis de coração
um de vidro outro de ouro
olhava o fim da tarde na serpentina
da televisão

Um ruído sobressaltado e decifrado pela dona do café
-não tenho visto nada em condições
só adivinho misérias_

A mulher dizia isto
naquele tempo os campos só davam estradas
as estrelas morriam no calor das noites
havia um coração peregrino que era o meu
não sofria caminhos nem dava morte
anoitecia tanto
eu ainda não estava aqui

Levantou -se e veio ao meu encontro
disse -me
vou contar-lhe um segredo
cheguei pela margem aqui
estendeu-me as mãos frias
fechou os olhos
no contentamento de calor humano
eu não incomodo ninguém

José Ribeiro Marto
http://vaandando.blogspot.com/

PENSAR -135

2012-01-05T00:00:00.001Z

"Talvez o mais importante fosse dizermos a nós próprios: 'hoje estive diante de um território que não entendi'; 'hoje folheei lentamente o que corria para além de mim'; 'hoje vi deflagrar o inatendido'. Porque entender é também reduzir."

José Tolentino de Mendonça
encontrado em http://aldinaduarte.blogspot.com/

Di Versos -revista de Poesia e Tradução

2012-01-04T16:30:00.009Z

Acaba de sair o nº 16 desta revista, inserindo um dossiê sobre Novos Poetas do Canadá.Insere igualmente outros poetas traduzidos além de outros em língua portuguesa.Com a qualidade de sempre. A editora Sempre em Pé tem página no FaceBook.

2012-01-04T00:00:00.000Z

http://www.youtube.com/watch?v=FkEYkUxdhcU&feature=player_embedded

LEITURAS - 175

2012-01-03T00:00:00.008Z

magritte

É vão acreditar-se - escreveu ela - que o amor possa advir de uma comunhão de espíritos, de pensamentos; é a explosão simultânea de dois espíritos empenhados no acto independente de se expandirem. E a sensação é a de que alguma coisa explodiu dentro deles, silenciosamente. Em torno deste acontecimento, assombrado e apreensivo, o apaixonado ou a apaixonada continua a viver examinando a sua própria experiência; apenas a gratidão cria nela a ilusão de que comunica com o seu amigo, mas é falso, porquanto ele nada lhe deu. O objecto amado é, simplesmente, aquele que viveu uma experiência igual no mesmo instante, como um Narciso; e o desejo de estar junto do objecto amado é devido, em primeiro lugar, não à ideia de possuí-lo, mas, simplesmente, de permitir a comparação entre as duas experiências, como a mesma imagem vista em espelhos diferentes. Tudo isto pode preceder o primeiro olhar, o primeiro beijo, o primeiro contacto; preceder a ambição, o orgulho e a cobiça; preceder as primeiras declarações que assinalam o ponto de viragem - pois a partir daqui o amor degenera em hábito, em posse e ... em solidão.

Lawrence Durrel

DESASSOSSEGOS - 130

2012-01-02T00:00:00.000Z

Libertação

Menino doido, olhei em volta, e vi-me
Fechado e só na grande sala escura.
(Abrir a porta, além de ser um crime,
Era impossível para a minha altura...)

Como passar o tempo?... E diverti-me
Desta maneira trágica e segura:
Pegando em mim, rasguei-me, abri, parti-me,
Desfiz trapos, arames, serradura...

Ah, meu menino histérico e precoce!
Tu, sim!, que tens mãos trágicas de posse,
E tens a inquietação da Descoberta!

O menino, por fim, tombou cansado;
O seu boneco aí jaz esfarelado...
E eu acho, nem sei como, a porta aberta!

José Régio

FELIZ ANO NOVO!

2012-01-01T00:00:00.003Z

de um cartão que recebi

DO FALAR POESIA - 140

2011-12-31T00:00:00.013Z

Discurso Vazio

Penetra surdamente no reino das palavras.
Lá estão os poemas que esperam ser escritos.
Estão paralisados, mas não há desespero
há calma e frescura na superfície intata
Ei-los sós e mudos, em estado de dicionário.

Convive com teus poemas, antes de escrevê-los.
Tem paciência, se obscuros. Calma, se te provocam.
Espera que cada um se realize e consuma
com seu poder de palavra
e seu poder de silêncio.

Carlos Drummond de Andrade

POETAS MEUS AMIGOS -157

2011-12-30T00:00:00.016Z

no dia de hoje

toda a tua vida, todos os teus erros,

convergem na glória do que és: celebra-te

no dia de hoje, canta sob o renovado sol

que toda a noite te aguardou.

gonçalo bruno de sousa___

DE AMICITIA -116

2011-12-29T00:00:00.002Z

http://www.youtube.com/watch?v=oCB6wQ1R0WA

DESASSOSSEGOS -129

2011-12-28T00:00:00.025Z

Memória de biografia alheia

Não amei ninguém.

Não me senti amado por ninguém.

Reuni alguns resíduos de paixão
o gosto de todas as alegrias
o desencontro de todas as esquinas
e a inutilidade de todas as palavras.
E nada mais.

José Mário Rodrigues
encontrado em modus vivendi- http://amata.anaroque.com/

ESCREVER - 105

2011-12-27T00:00:00.016Z

“Ser artista é falhar como ninguém mais se atreve a falhar. Tentar outra vez.Falhar outra vevez. Falhar melhor"

Samuel Beckett

PÉROLAS -237

2011-12-26T00:00:00.001Z

" Como tu
conviver de perto com todos os seres divinos
do mundo, nunca é demais "

Friedrich Hölderlin

Em dia de Natal,um dos mais belos poemas que conheço

2011-12-25T00:00:00.003Z

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=gWI1gs0dJYk

LER OS CLÁSSICOS -154

2011-12-24T07:00:00.000Z

Branca estais e colorada
Virgem sagrada!
Em Belém, vila do amor,
Da rosa nasceu a flor;
Virgem sagrada!
Em Belém, vila do amor,
Nasceu a rosa do rosal;
Virgem sagrada!
Da rosa nasceu a flor,
Pera nosso Salvador;
Virgem sagrada!
Nasceu a rosa do rosal,
Deus e homem natural,
Virgem sagrada!

Gil Vicente

La Peregrinación

2011-12-24T00:00:00.005Z

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=oRCyfdcFbHY

PÉROLAS - 236

2011-12-23T00:00:00.008Z

solidão eterna

A solidão era eterna
e o silêncio inacabável.
Detive-me com uma árvore
e ouvi falar as árvores.

Juan Ramón Jiménez

SERMÃO DO BOM LADRÃO (excertos)

2011-12-22T00:00:00.006Z

Bem quisera eu, que o que hoje determino pregar, chegara a todos os reis, e mais ainda aos estrangeiros que aos nossos. (...) Nem os Reis podem ir ao Paraíso sem levar consigo os ladrões, nem os ladrões podem ir ao inferno sem levar consigo os Reis. (...) Vejamos agora como os mesmos reis, se quiserem, podem levar consigo os ladrões ao paraíso. (...) Com uma palavra; mas palavra de rei. Mandando que os mesmos ladrões, os quais não costumam restituir, restituam efectivamente tudo o que roubaram. Executando assim, salvar-se-ão os ladrões, e salvar-se-ão os reis. (...)

Tempos houve em que os demónios falavam, e o mundo os ouvia; mas depois que os ouvia os políticos ainda é pior o mundo.

Padre António Vieira, Sermão do Bom Ladrão, pregado em Lisboa em 1655

este país também é meu

2011-12-21T00:00:00.007Z

(recolhido no facebook)

POETAS MEUS AMIGOS -156

2011-12-20T00:00:00.001Z

img:monte ararat

Arca

A nau do sono recolhe fugitivos
como se fosse a arca de Noé.

E se adormecem felizes os amantes
e os filhos com seus pais
acalentados em noites de bonança
contra a corrente dormem
solitários
aqueles que sofrem de fome
ou desespero.

O sono nos iguala pelo sonho
porque até no dilúvio deus sabe o que faz
e navegamos todos
rumo ao monte Ararat.

Adelaide Amorim
http://inscries.blogspot.com

OMNIA VINCIT AMOR - 173

2011-12-19T00:00:00.002Z

encontrado na net

DO FALAR POESIA - 139

2011-12-18T00:00:00.003Z

“Não é ofício do poeta narrar o que aconteceu; é, sim, o de representar o que poderia acontecer, quer dizer: o que é possível segundo a verosimilhança e a necessidade. Com efeito, não diferem o historiador e o poeta por escreverem verso ou prosa (pois que bem poderiam ser postos em versos as obras de Heródoto, e nem por isso deixariam de ser história, se fossem em verso o que eram em prosa) - diferem, sim, em que diz um as coisas que sucederam, e outro as que poderiam suceder. Por isso a poesia é algo de mais filosófico e mais sério do que a história, pois refere aquela principalmente o universal, e esta o particular. Por “referir-se ao universal” entendo eu atribuir a um indivíduo de determinada natureza pensamentos e ações que, por liame de necessidade e verossimilhança, convêm a tal natureza; e ao universal, assim entendido, visa a poesia, ainda que dê nomes aos seus personagens; particular, pelo contrário, é o que fez Alcebíades ou o que lhe aconteceu".

Aristóteles

Cesária Évora - Saudade

2011-12-17T14:18:00.006Z

Morreu hoje, na sua amada ilha de S.Vicente, a grande voz de Cabo Verde - «diva dos pés descalços», assim foi chamada.

http://www.youtube.com/watch?v=E_7BV-IuyKI

PENSAR-135

2011-12-17T08:39:00.001Z

Boa pergunta:

«se a vida começa aos 40 porque nascemos com tanta antecedência?»

OMNIA VINCIT AMOR - 172

2011-12-17T00:00:00.001Z

"Como fica forte uma pessoa quando está segura de ser amada!"

Sigmund Freud
cit. em blogue à portuguesa - http://aldinaduarte.blogspot.com

DRUMMOND, O FAZENDEIRO DO AR

2011-12-16T00:00:00.006Z

Carlos Drummond de Andrade em documentário de Fernando Sabino e David Neves.
Porque o vídeo (realizado em 1972) é relativamente longo, deixo apenas o seu url:
http://www.youtube.com/watch?v=UP66vBqmiNE

PENSAR -135

2011-12-15T09:36:00.000Z

encontrado no FB

POEMAS COM ROSAS DENTRO - 101

2011-12-15T00:00:00.001Z

[b.]

aprende a falar - diz
a rosa: escreve de noite
e que o meu múltiplo sol
te guie inúmeros
os caminhos. põe-te numa sala
com a luz apagada
onde chegue acesa
a de uma outra, e
frágil,
ao papel que para ela
voltas. então, falas
das paixões, da pétala
que cai no interior
do coração
e navega na sombra do
sangue,
de assombro em
assombro.

Manuel Gusmão

all you need

2011-12-14T08:40:00.001Z

http://www.youtube.com/watch?v=r4p8qxGbpOk

LEITURAS - 174

2011-12-14T00:00:00.001Z

Enterra-se uma mulher às duas horas, e às onze e meia o marido encontra-se na cozinha, em frente do espelho rachado, pendurado sobre o lavadoiro da louça. Não chorou muito. Se tem os olhos vermelhos é porque não dormiu quase nada. Veste uma camisa de goma e um vaporzinho leve lhe sai ainda das calças passadas a ferro há pouco. Enquanto a irmã mais nova lhe aperta o colarinho por trás e lhe faz subir o laço da gravata sob o queixo, com um gesto quase tão terno como uma carícia, o viúvo dobra-se para a pia da louça e perscruta ardentemente os seus olhos no espelho; em seguida passa a mão sobre as pálpebras como quem enxuga uma lágrima; mas as costas da mão continuam secas. A mão da irmã mais nova, a irmã bonita, demora-se uns segundos, imóvel, debaixo do queixo dele. O laço da gravata, branco como a neve, destaca-se-lhe na pele avermelhada. Ele acaricia-lhe furtivamente a mão. A irmã bonita é a que ele ama. Ama a beleza. A mulher era feia e doente, por isso a não chorou.

Stig Dagerman - O Vestido Vermelho,
Tradução de Irene Lisboa

encontrado em http://locainfecta.blogspot.com/

NOCTURNOS - 105

2011-12-13T00:00:00.002Z

foto de carla laranjeira

Desprotegida a noite foi assaltada por memórias
Azul profundo
Carmim
Amarelas
Seus braços abertos se encheram de sono
Seu cabelo solto de vento
Seus olhos de silêncio.

Odysseus Elytis -Sete Nocturnos (5)
trad. Mário Cláudio

DO FALAR POESIA - 138

2011-12-12T00:00:00.003Z

[Creo que la poesia es verdad]

"Creo que la poesía es verdad, es decir, creo que escribir poesía es tratar de llamar a las cosas por su nombre. La poesía no es, desde luego, una ciencia exacta, pero debe aspirar a ser exacta. A un verso se le puede perdonar que le falte algo, pero no que le sobre: ni una sílaba, ni un silencio. Del mismo modo que una mosca echa a perder una sopa, una mala palabra, una palabra mal puesta, puede echar a perder un poema. Yo abogo por una poesía libre de moscas y de adjetivos superfluos y melifluos. Creo que la poesía y la literatura en general son, en definitiva, y en el mejor sentido de la expresión, cuestión de higiene."

Camilo de Ory

OS MEUS POETAS - 231

2011-12-11T00:00:00.010Z

http://www.youtube.com/watch?v=K_ZGqkFSc2Q

Adios rios, adios fontes...

Adios, rios; adios, fontes;/adios, regatos pequenos;/adios, vista dos meus olhos:/nõe sei quando nos veremos. //Minha terra, minha terra,/terra donde me eu criei,/hortinha que quero tanto/figueirinhas que prantei,//prados, rios, arvoredas,/pinares que move o vento,/paxarinhos piadores,/casinha do meu contento,//muinho dos castanhares,/noites craras de luar,/campaninhas trimbadoras / da igrejinha do lugar,//amorinhas das silveiras/que eu lhe dava ao meu amor/caminhinhos antre o milho,/adios, para sempre adios!// Adios, grória! Adios, contento!/ Deixo a casa onde nacim,/deixo a aldea que conosso/por um mundo que nõe vim!//Deixo amigos por estranhos,/ deixo a veiga polo mar,/deixo, em fim, quanto bem quero.../quem pudera no o deixar...!//Maes som probe e, mal pecado!,/a minha terra n'é minha,/que hastra lhe dãe de prestado/a beira por que caminha/ao que naceu desdichado.//Tenho-vos, pois, que deixar,/hortinha que tanto amei,/fogueirinha do meu lar,//arvorinhos que prantei,/fontinha do cavanhar.//Adios, adios, que me vou,/ervinhas do campo-santo/donde meu pai se enterrou,/ervinhas que biquei tanto,/terrinha que vos criou.//Adios, Virge da Assunciõe,/branca como um serafim:/levo-vos no corassõe;/pedide-lhe a Dios por mim,/minha Virge da Assunciõe.//Já se oiem longe, moi longe,/as campanas do Pomar;/para mim, ai!, coitadinho,/nunca mais hãe de tocar.//Já se oiem longe, mais longe.../Cada balada é um dolor;/vou-me soio, sem arrimo.../Minha terra, adios!,adios!//Adios tamém, queridinha...!/Adios por sempre quiçais...!/Digo-che este adios chorando/desde a beirinha do mar. // Nõe me olvides, queridinha,/se morro de soidás... /tantas légoas mar adentro.../Minha casinha!, meu lar!//

Poema de Rosalia de Castro cantado por Amâncio Prada

CAMONIANAS - 70

2011-12-10T00:00:00.003Z

Abre a romã, mostrando a rubicunda

Cor, com que tu, rubi, teu preço perdes;

(...)

(Lusíadas, IX,59)
foto de «francis» -http://francislive.multiply.com/

david e golias

2011-12-09T17:23:00.001Z

ESCREVER - 104

2011-12-09T00:00:00.000Z

Saber que não se escreve para o outro, saber que isto que vou escrever não me fará nunca ser amado por quem amo, saber que a escrita nada compensa, nada sublima, que está precisamente aí onde tu não estás, - é o começo da escrita.

Roland Barthes

encontrado em http://cortenaaldeia.blogspot.com/

«uma atitude se impõe:afrontamento»

2011-12-08T08:34:00.002Z

«quando a desordem se torna ordem,uma atitude se impõe: afrontamento»

PÉROLAS - 237

2011-12-08T00:00:00.010Z

Ilumina o mundo sensível e

o seu raiar esplende sobre
os servidores.

Ficava perto das estrelas se
se movia,
quase um gato feria
o destino das coisas, tangível,

enquanto
é possível a alma e um corpo.

João Miguel Fernandes Jorge

publ. por aldina duarte

POETAS MEUS AMIGOS -155

2011-12-07T00:27:00.004Z

espelho dos teus olhos

sophia de ti

disseram-me que
recitavas poemas
em voz alta nos eléctricos
que cantavas nas ruas de Lisboa
enquanto os teus filhos te procuravam
(viram a mãe, aquela que troca tudo e não confunde nada)
e dançavas frente ao espelho dos teus olhos
sempre sempre ao desafio

ah sophia
sofia eras
sophia és

(passeei pelo teu jardim
tão abandonado estava
deu-me vontade de chorar)

Bénédicte Houart

Querida Mafaldinha

2011-12-06T05:12:00.001Z

PENSAR - 134

2011-12-06T00:00:00.001Z

os povos serão cultos na medida em que entre eles crescer o número dos que se negam a aceitar qualquer benefício dos que podem; dos que se mantêm sempre vigilantes em defesa dos oprimidos não porque tenham este ou aquele credo político, mas por isso mesmo, porque são oprimidos e neles se quebram as leis da Humanidade e da razão; dos que se levantam, sinceros e corajosos, ante as ordens injustas, não também porque saem de um dos campos em luta, mas por serem injustas; dos que acima de tudo defendem o direito de pensar e de ser digno.

Agostinho da Silva, in Diário de Alcestes

Encontrado em memória soltas de professor- http://msprof.blogspot.com/

OMNIA VINCIT AMOR - 171

2011-12-05T00:00:00.005Z

https://www.youtube.com/watch?v=_JEsCzTinac&feature=player_embedded#!
Chico Buarque,citando Montaigne - Porque era ela, porque era eu

LER OS CLÁSSICOS - 153

2011-12-04T00:00:00.003Z

Ulisses a Nausicaa

Nunca meus olhos viram
criatura tão bela como tu,
nem homem nem mulher cuja beleza
me confundisse tanto!
Só uma vez em Delos, junto ao altar de Apolo,
vi qualquer coisa de parecido
um ramo de palmeira ... a subir para o céu

Homero, Odisseia
trad. de David Mourão Ferreira

life is hard

2011-12-03T00:00:00.001Z

ouvir/ver http://www.youtube.com/watch?v=WyOJ-A5iv5I

http://www.youtube.com/watch?v=EVG80vqVfSA

2011-12-02T00:12:00.001Z

Já somos 265 000 neste barco de flores

AFRONTAMENTO

2011-12-02T00:00:00.010Z

Não desesperarei da Humanidade.
Por mais que o mundo, o acaso, a Providência, tudo
à minha volta afogue em lágrimas e bombas
os sonhos de liberdade e de justiça.

Jorge de Sena, “Mensagem de Finados”, Poesia II

reencontrado em http://novelosdesilencio.blogspot.com/

DO FALAR POESIA - 137

2011-12-01T00:00:00.007Z

"E nunca o tormento acha um céu,

e nunca o desejo acha uma terra.

É por isso que a poesia existe."

Birger Sjöberg

"Vim ver-te, Fernando!"

2011-11-30T00:00:00.008Z

No dia em que faz 76 anos que «dobrou a curva da estrada» e «deixou de ser visto»

recebido da Maria Azenha.Filmado no túmulo de Fernando Pessoa e nas grutas da Moeda em Mira d'Aire

NOVEMBRO (quase a terminar)

2011-11-29T21:17:00.008Z

Os amarelos de novembro

Não tem palavras a minha canção preferida. Tem antes
os amarelos queimados de novembro. Gosto de gente antiga e
obscura, gente culpada, jovem ou envelhecida para
quem a vida não passa de um contínuo de sombra
por isso sei abraçar ___por isso partem sem regresso.
Sombras que surpreendo – não quebres não
estragues o amarelo de novembro.

E aquele que está sentado à nossa frente é
entre todas as coisas
a ideia mais perfeita, a mais real, a mais sólida.
No instante seguinte nada sabemos.
É assim o nosso modo de ser e a própria
condição do amor. Destruir,
riscar até desaparecerem os amarelos de novembro.

João Miguel Fernandes Jorge
in Lagoeiros, Relógio d'Água
publi em http://omelhoramigo.blogspot.com/2011/11/

Fado Falado (por João Villaret)

2011-11-29T00:00:00.004Z

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NTp-9BvvbEs#!

2011-11-27T16:59:00.003Z

Eu sempre gostei do fado...do vadio ao de agora...

É apenas um reconhecimento mundial...mas é claro que fiquei satisfeita

Ler mais em: http://aeiou.expresso.pt/fado-e-patrimonio-imaterial-da-humanidade-video=f690692#ixzz1eushdPlj

e ver/ouvir ,por exemplo:http://www.youtube.com/watch?v=1YriVM8sC7M&feature=player_embedded

De Cartas a um jovem poeta

2011-11-27T00:00:00.016Z

http://www.youtube.com/watch?v=kPZqAdvAh74

(reencontrado no facebook)

O PRAZER DE LER -127

2011-11-26T00:00:00.002Z

[As águas do rio-excerto]

(...)

Àquela pergunta de bolso “se só pudesse escolher um livro para levar para uma ilha deserta onde passaria sozinho o resto da sua vida?” só se pode responder “o livro que nunca foi escrito”, que é como quem diz, todos os livros do mundo, a “Biblioteca” de Borges – porque talvez apenas exista no mundo um único livro. E temos duas hipóteses: quando esse livro for escrito deixará de haver livro, esse ou qualquer outro; ou, esse livro nunca poderá ser escrito. Num e noutro caso, porém, trata-se sempre do mesmo: da incessante busca do que não pode ser escrito (dito, lido, porque na verdade essas distinções pouco dizem do processo de procura). É a poesia, a arte, Deus ou qualquer outro artifício que nos leva à louca e insensata procura de atingir uma verdade sobre nós e mun do (tanto faz a precedência), sabendo, mesmo que não se saiba, que é coisa que não se pode alcançar. Nunca. E esse é o seu fascínio, da natureza do sagrado – ao mesmo tempo fascinante e terrífico.

Carlos Alberto Machado
O texto integral pode ser lido em

http://machadoalbertocarlos.wordpress.com/2011/11/04/as-aguas-do-rio/

SONHAR

2011-11-25T09:52:00.003Z

encontrado no facebook

OS MEUS POETAS - 232

2011-11-25T00:00:00.004Z

O mar

Esse mar é uma espécie de eternidade. Quando eu era criança, ele golpeava e golpeava. mas também já golpeava quando meu avô era criança, quando era criança o avô do meu avô. Uma presença móvel, porém sem vida. Uma presença de ondas escuras, insensíveis. Testemunha da história, testemunha inútil porque não sabe nada da história. E se o mar fosse Deus? Também uma testemunha insensível. Uma presença móvel, porém sem vida.

Mario Benedetti, em “A Trégua“

encontrado em http://palavraguda.wordpress.com/

OS MEUS POETAS - 231

2011-11-24T00:00:00.007Z

Portugal

Ó Portugal, se fosses só três sílabas,
linda vista para o mar,
Minho verde, Algarve de cal,
jerico rapando o espinhaço da terra,
surdo e miudinho,
moinho a braços com um vento
testarudo, mas embolado e, afinal, amigo,
se fosses só o sal, o sol, o sul,
o ladino pardal,
o manso boi coloquial,
a rechinante sardinha,
a desancada varina,
o plumitivo ladrilhado de lindos adjectivos,
a muda queixa amendoada
duns olhos pestanítidos,
se fosses só a cegarrega do estio, dos estilos,
o ferrugento cão asmático das praias,
o grilo engaiolado, a grila no lábio,
o calendário na parede, o emblema na lapela,
ó Portugal, se fosses só três sílabas
de plástico, que era mais barato!

*

Doceiras de Amarante, barristas de Barcelos,
rendeiras de Viana, toureiros da Golegã,
não há “papo-de-anjo” que seja o meu derriço,
galo que cante a cores na minha prateleira,
alvura arrendada para o meu devaneio,
bandarilha que possa enfeitar-me o cachaço.
Portugal: questão que eu tenho comigo mesmo,
golpe até ao osso, fome sem entretém,
perdigueiro marrado e sem narizes, sem perdizes,
rocim engraxado,
feira cabisbaixa,
meu remorso,
meu remorso de todos nós...

Alexandre O'Neill

CHOCOLATE

2011-11-23T09:33:00.000Z

encontrado no Facebook

OMNIA VINCIT AMOR - 170

2011-11-23T00:00:00.001Z

Da qualidade da sua paixão

li algures que os gregos antigos não escreviam necrológios,
quando alguém morria perguntavam apenas:
tinha paixão?

quando alguém morre também quero saber da qualidade da sua paixão:
se tinha paixão pelas coisas gerais,
água,
música,
pelo talento de algumas palavras para se moverem no caos,
pelo corpo salvo dos seus precipícios com destino à glória,
paixão pela paixão,
tinha?

E eu então indago de mim se eu próprio tenho paixão
se posso morrer gregamente

Herberto Helder, in a Faca não corta o fogo

ARTE - 26

2011-11-22T11:04:00.000Z

Turner-O Temerário

DESASSOSSEGOS - 128

2011-11-22T00:00:00.006Z

«Quem quer que não consiga dar-se bem com a sua própria vida, enquanto vive, precisa de uma mão para afastar um pouco o desespero sobre o seu próprio destino…mas com a outra mão pode anotar o que vê entre as ruínas, porque vê coisas diferentes, e mais coisas do que vêem os outros; afinal, morto como está durante a sua própria vida, é ele o verdadeiro sobrevivente.»-

Franz Kafka -Diário

«ENSINOU A SENTIR VELADAMENTE » - 43

2011-11-21T00:00:00.001Z

Tatuagens complicadas do meu peito:

Troféus, emblemas, dois leões alados...

Mais, entre corações engrinaldados,

Um enorme, soberbo, amor-perfeito...

E o meu brasão ... Tem de oiro, num quartel

Vermelho, um lis; tem no outro uma donzela,

Em campo azul, de prata o corpo, aquela

Que é no meu braço como que um broquel.

Timbre: rompante, a megalomania...

Divisa: um ai – que insiste noite e dia

Lembrando ruínas, sepulturas rasas...

Entre castelos serpes batalhantes,

E águias de negro, desfraldando as asas,

Que realça de oiro um colar de besantes!

Camilo Pessanha,Clepsydra

LEITURAS - 176

2011-11-20T00:00:00.014Z

Crónica de uma morte anunciada

«No dia em que iam matá-lo, Santiago Nasar levantou-se às 5.30 da manhã para esperar o barco em que chegava o bispo. Tinha sonhado que atravessava uma mata de figueiras-bravas, onde caía uma chuva miúda. e branda, e por instantes foi feliz no sono, mas ao acordar sentiu-se todo borrado de caca de pássaros.
" Sonhava sempre com árvores", disse-me a mãe, Plácida Linero, recordando 27 anos depois os pormenores daquela segunda-feira ingrata. "Na semana anterior tinha sonhado que ia sozinho num avião" de papel de estanho que voava sem tropeçar por entre as amendoeiras,- disse-me. Tinha uma reputação bastante bem ganha de intérprete certeira dos sonhos alheios, desde que lhos contassem em jejum, mas não descobrira qualquer augúrio aziago nesses dois sonhos do filho, nem nos restantes.»

Gabriel Garcia Marquez

Primeira página de Crónica de uma morte anunciada, 1988

PÉROLAS - 236

2011-11-19T00:00:00.008Z

Livro do frio

Estou nu diante da água imóvel. Deixei minha roupa
no silêncio dos últimos ramos.

Isto era o destino:
chegar à margem e ter medo da quietude da água.

Antonio Gamoneda
trad. José Bento

publ. em http://amata.anaroque.com/

Verra' La Morte e Avra' i Tuoi Occhi

2011-11-18T00:00:00.001Z

Virá a morte e terá os teus olhos

Virá a morte e terá os teus olhos
esta morte que nos acompanha
da manhã à noite, insone,
surda, como um velho remorso
ou um vício absurdo. Os teus olhos
serão uma palavra vã,
um grito emudecido, um silêncio.
Assim os vejo todas as manhãs
quando sobre ti te inclinas
ao espelho. Ó cara esperança,
nesse dia saberemos também nós,
que és a vida e és o nada.

Para todos a morte tem um olhar.
Virá a morte e terá os teus olhos.
Será como deixar um vício,
como ver no espelho
re-emergir um rosto morto,
como ouvir lábios cerrados.
Desceremos ao vórtice mudo.

Cesare Pavese (aqui dito por Vittorio Gassman)
tradução de Jorge de Sena
ver - http://www.youtube.com/watch?v=MDtaE0Cbayo&feature=share)

POETAS MEUS AMIGOS -154

2011-11-17T00:00:00.002Z

Lau Siqueira

DA EDUCAÇÃO -74

2011-11-16T00:00:00.014Z

“Para ensinar sempre é necessário o amar e o saber, porque quem não ama não quer, e quem não sabe não pode”

Padre António Vieira

ESCREVER - 103

2011-11-15T00:00:00.005Z

Há rhytmos verbais que são bailados, em que a ideia se desnuda sinuosamente,numa sensualidade translúcida e perfeita.

OS MEUS POETAS - 230

2011-11-14T00:00:00.005Z

Transmutação de um poema de Arquíloco de Paros

Seus dedos leves ardejavam

sobre rosas

como se brincassem.

sobre a nuca e o pescoço alto
agitava-lhe a brisa
os cabelos escuros.

E neles brincava
a luz maravilhada.

Rui Knopfli

summertime

2011-11-13T00:00:00.005Z

http://www.youtube.com/watch?v=T5QBgTqVcaA&feature=email

NOCTURNOS - 104

2011-11-12T00:00:00.006Z

Pouco sei da noite

mas a noite parece saber de mim,
e para mais, conforta-me como se me desejasse,
cobre-me a consciência com as suas estrelas.

Talvez a noite seja a vida e o sol a morte.
Provavelmente a noite é nada
e nada as conjecturas sobre ela
e nada os seres que a vivem.
Talvez as palavras sejam tudo o que existe
no enorme vazio dos séculos
que nos arranham a alma com as suas recordações.

Mas a noite há-de conhecer a miséria
que bebe do nosso sangue e das nossas ideias.
Ela há-de atirar ódio às nossas observações
sabendo-as cheias de interesses, de desencontros.

Mas sucede que ouço a noite chorar nos meus ossos.
A sua lágrima imensa delira
e grita que algo partiu para sempre.

Um dia voltaremos a ser.

Alejandra Pizarnik, in Las Aventuras Perdidas
Versão de HMBF in http://universosdesfeitos-insonia.blogspot.com/

PÉROLAS - 235

2011-11-11T00:00:00.003Z

Só ela compreendia o som dos meus silêncios. Temia às vezes que o tempo hostil fugisse enquanto conversávamos. Depois disso esvaiu-se-me a memória e vejo-me agora a falar dela contigo, entre espirais de fumo que anuviam a nossa comoção. Esta é a parte de mim que encontro mudada: o sentimento, em si, informe, neste agora que é apenas saudade.

Eugénio Montale

colocado em http://cortenaaldeia.blogspot.com